Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#0 чи не найобсяжнішою книгою став « <g/> Довідник про Україну <g/> » ( <g/> « <g/> Handbuch der Ukraine <g/> » <g/> ) <g/> . Того ж стилю був і
doc#4 довгих літ <g/> . Наталя Лівицька-Холодна називає Україну часто <g/> , але не менш часто слова цього не
doc#4 і в цих поезіях мова йде серед іншого і про Україну <g/> . Бо і тема гармонії <g/> , і тема бунту <g/> , і тема — про яку
doc#9 питання про зворотний вплив Галичини на Велику Україну <g/> , правда в загальнотеоретичній формі <g/> ,
doc#9 Є. Сакун пише про це так <g/> : « <g/> З'їздивши сливе усю Україну й прислухавшись до говорів її <g/> , дійшов'єм2 до
doc#9 в Галичині <g/> , переносилося на Велику Україну <g/> , але далеко не в такому обсязі й розмірі <g/> , як це
doc#9 , якими каналами впливи з Галичини на Велику Україну все-таки йшли <g/> . Але загалом відмінність дедалі
doc#9 в П. Куліша неґація галицьких впливів на Велику Україну й її літературну мову <g/> . П. Куліш писав до галичан
doc#9 був провідником галицьких впливів на Велику Україну в мові ( <g/> та й не тільки в мові <g/> , але це виходить за
doc#9 українця <g/> : « <g/> Господи <g/> ! Коли хочеш карати Росію й Україну <g/> , карай їх огнем <g/> , мечем <g/> , чим хоч <g/> , — тільки не
doc#9 . </p><p> І в міру того як Галичина оглядалася на Велику Україну <g/> , зростали передумови для впливу кращих її
doc#9 мови <g/> , як вона розвивалася в Галичині <g/> , на Велику Україну і якщо просочувалися <g/> , то якими ж каналами <g/> ? </p><p> Не
doc#9 волі <g/> , свідомо чи несвідомо несли на Велику Україну галицькі слова і звороти <g/> , наголоси і навіть
doc#9 царство <g/> » <g/> , де друкувалися матеріяли про Велику Україну і де співробітничала Леся Українка <g/> , Сергій
doc#9 мовних особливостей імпортовано й на Велику Україну <g/> . Коли в гуртках молоді з'являлися поважні вже
doc#9 мову <g/> : « <g/> Час ішов <g/> , і Галичина робила вплив і на Україну <g/> : молодші українці засвоювали галицькі мовні
doc#9 тощо і навпаки <g/> , галицька молодь об'їздила Україну <g/> »viii <g/> . </p><p> 1904 р. М. Грутпевський заснував у
doc#9 України <g/> , ні <g/> , галичан персонально на Велику Україну майже не пускали <g/> , а мову їхніх виступів у пресі й
doc#9 до Галичини <g/> . </p><p> Інвазія німецького війська на Україну 1941 — 1942 рр <g/> . принесла нову хвилю галицьких
doc#9 огляду мовних впливів Галичини на Велику Україну в їх історичній послідовності видно <g/> , що питома