Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#6 Але вже сьогодні можемо ствердити <g/> , що він міг захоплюватися й складними літературними творами від Джойса й Еліота до “ <g/> The Hound of the Heaven <g/> ” Франсіса Томпсона <g/> , далеко не простої поеми <g/> , яку Курилик знав мало не напам'ять <g/> .
doc#9 <p> Різниця між « <g/> двомовною <g/> » і « <g/> дводіялектною <g/> » літературними мовами є не тільки генетичною за своєю природою <g/> .
doc#27 У загальній формі знаємо <g/> , що стиль листів якось мусить бути зв'язаний з літературними стилями доби <g/> .
doc#27 <p> Але живих зв'язків з європейською інтеліґенцією свого часу <g/> , з літературними й культурними рухами він не мав <g/> .
doc#28 Зеров сам підкреслює її назвами не тільки окремих поезій <g/> , а й цілих циклів їх <g/> : « <g/> Мотиви Одіссеї <g/> » – « <g/> Книжки і автори <g/> » – « <g/> Образи і віки <g/> » <g/> , мітологічними й літературними відсиланнями <g/> ; він охоче вдається до віршів-переказів прочитаних книжок <g/> , до стилізацій <g/> ; де ставить собі завдання поетично сконденсовано відтворити стиль і світогляд даного твору <g/> .
doc#28 Але це значить <g/> , що поет не досить сильний <g/> , щоб своєю творчою методою схопити й сконцентрувати життя <g/> , а мусить послуговуватися літературними посередниками своєї і інших епох і стилів <g/> , щоб в уламки їхньої творчої методи <g/> , манери і світогляду втискати свої життьові враження <g/> , які від цього неминуче викривлюються <g/> , деіндивідуалізуються <g/> , набувають декляративного або неприховано-навіяного характеру <g/> . </p>
doc#31 Це не перешкоджає їм бути першорядними літературними творами <g/> .
doc#37 Але тоді двобої з літературними вітряками здавалися ділом першої ваги <g/> .
doc#37 Перед МУРом була окремо « <g/> східняцька <g/> » традиція <g/> , до певної міри забарвлена радянськими літературними явищами й звичаями <g/> , окрема галицька традиція <g/> , в якій зустрічалися Катря Гриневичева з її впливами німецького символізму й польської млодопольськости і Остап Грицай з його віденськими ідеалами <g/> , помноженими на заскорузлість галицької провінції <g/> , і <g/> , нарешті <g/> , празька традиція <g/> .
doc#38 Ми лишилися сам-на-сам з літературними творами <g/> , і нам кажуть не плакати і не вболівати <g/> , а думати й аналізувати естетичні цінності <g/> .
doc#50 І цим пояснюються ті явні збіги в системі образів із сучасними літературними напрямами Заходу <g/> , які тим важливіші <g/> , що виникли в Осьмачки не наподобленням <g/> , не копіюванням <g/> , а самостійно й творчо <g/> , ідучи провідним шляхом усякої самостійної літератури <g/> : в наслідок схрещення дотеперішньої поетичної традиції з тим новим <g/> , що несе час <g/> , в наслідок саморозвитку і самозаперечення попереднього етапу національної поетичної традиції <g/> . </p>
doc#62 Але щоб творилися цілі літератури поза межами своїх країн <g/> , на вигнанні <g/> , - із власними видавництвами <g/> , журналами <g/> , літературними організаціями <g/> , - це <g/> , мабуть <g/> , здобуток уже нашого часу <g/> .
doc#63 Воно не може охопити цілість життя <g/> , а бере з нього те <g/> , що хоче й спроможне ВИДІЛИТИ й відтворити саме наявними літературними засобами <g/> .
doc#68 Щождо настроїв <g/> , то вони в Стуса мотивувалися обставинами його життя не менше <g/> , ніж літературними впливами <g/> . </p>
doc#71 <p> Доволі хутке зросійщення шляхти та вищого духівництва потягло за собою специфічне застосування класичного розшарування словництва на сталі верстви <g/> , що кожна з них співвідносилася з певними літературними та мовними жанрами <g/> .
doc#81 Вони зіпсовані літературними наслідуваннями <g/> .
doc#84 І біда МУРу зовсім не в тому <g/> , що якийсь письменник не так змалював українську жінку <g/> , як того хотілося комусь там <g/> , і не в тому <g/> , що хтось занадто захопився літературними експериментами <g/> , а в тому <g/> , що мистці <g/> , зібрані в МУРІ <g/> , попри всю пристрасність свого бажання <g/> , не створили ще концепції України в нашій добі <g/> .