Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#15 нущо [ <g/> zeitweilig <g/> ] і як натяк [ <g/> gleichsam auf Kündigung <g/> ] в інтересах естетичної насолоди <g/> .
doc#15 Verbum existieren können <g/> , hat Kudrjavskij auf diese Frage positiv geantwortet <g/> , wenigstens
doc#15 dem Nominativ nur „Namen von Strassen <g/> , Titel auf Büchern u. a. m." bezeichnet werden können <g/> ,
doc#15 unvollständige Sätze <g/> , parallel zu Antworten auf Fragen der Art wie „Wer kommt da <g/> ? " - „Peter <g/> " <g/> . </p><p> H.
doc#15 anlangt <g/> , so versucht der Verfasser auf Grund von Material der ukrainischen
doc#15 zu beobachten <g/> , die Aufmerksamkeit auf einige Besonderheiten in ihrem Gebrauch zu
doc#15 verfolgen <g/> . Dafür muss man sich nur nicht auf die Fälle beschränken <g/> , in denen die
doc#15 das zu tun <g/> , muss man sein Augenmerk nicht so sehr auf die modernen Schriftsteller <g/> , wie vielmehr auf
doc#15 auf die modernen Schriftsteller <g/> , wie vielmehr auf die Schöpfer der neuen ukrainischen
doc#15 biegsamer als z. B. bei Kotljarevs'kyj <g/> , auf dem noch bis zu einem gewissen Grade die Normen
doc#15 reich <g/> . </p><p> Vysoki na hori palaty <g/> , Hohe Gemächer auf dem Berge <g/> , </p><p> Ćymalyj u jaru stavok <g/> , Ein tüchtiger
doc#15 , </p><p> Zelenyj po hori sadok <g/> , Ein grüner Garten oben auf dem Berge <g/> , </p><p> I verby <g/> , i topoli <g/> , Und Weiden und
doc#15 und Pappeln <g/> , </p><p> I vitrjaky na poli <g/> , Und Windmühlen auf dem Felde <g/> , </p><p> I dolom het' sobi selo Und unten zog
doc#15 Subjekten zu entstehen <g/> . Sie können auch auf dem Grund von Reihen von Bezeichnungen
doc#15 na potylyci <g/> " - <g/> , Da kommt der Andreas <g/> , den Hut auf dem Hinterkopf <g/> , ukr <g/> . aber <g/> : <g/> , der Hut <g/> … ' anstatt <g/> ,
doc#15 Hut <g/> … ' anstatt <g/> , da kommt der Andreas mit dem Hut auf dem Hinterkopf <g/> , „Ide Andrij z brylem na
doc#15 vor <g/> . </p><p> Solche Konstruktionen können sich auf zweierlei Wegen entwickelt haben <g/> . Entweder
doc#15 an die unpersönlichen Konstruktionen darin auf <g/> , dass in ihnen der Dativ der handelnden Person
doc#15 , dass die eingliedrigen Nominalsätze <g/> , da sie auf Tatsachen und Tendenzen der Umgangssprache
doc#15 meiden müssen <g/> . Bei Gogol' treten sie auf <g/> . </p><p> Etwas anderes ist die Poesie <g/> , besonders die