Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#0 Кажуть французи <g/> : Du superbe au ridicule il n'y a qu'un pas ( <g/> від високого до смішного — крок <g/> ) <g/> .
doc#11 <p> A rivederci a Galapagos <g/> !
doc#11 Hasta la vista a Galapagos <g/> !
doc#15 Vystoupi Ruperto <g/> " <g/> , але можливі " <g/> і v jinych popisech a näzornych lićemch <g/> " ( <g/> і в інших описах <g/> ) <g/> , далі згадується про написи <g/> , сповіщення <g/> , заголовки <g/> , адреси листів і т. п. Але <g/> , не зважаючи на такий опис функцій <g/> , ті приклади все ж не виділяються з-поміж типово неповних речень типу " <g/> Mrtva <g/> , reki doktor strućne <g/> " або еквівалентів речення типу " <g/> І ne <g/> , slećno Hortensie <g/> " <g/> .
doc#15 Solange ein solches Substantiv mit einem elementaren zweigliedrigen ( <g/> oder unpersönlichen <g/> ) Satz verbunden ist <g/> , trägt es die Funktion eines Gliedes dieses Satzes an sich <g/> ; in der Postposition ist es eine Erscheinung einer sekundären Schichtung der Prädikativität <g/> , z. B. <g/> : „Bulo hovorju odno <g/> , a roblju druhe <g/> ; za ce nazyvaly mene dvulycnym <g/> .
doc#15 1/2. - S. 269-297. </p><p> ERTL V. </p><p> Gebauerova mluvnice ceskä pro śkoly stredni a üstavy ućitelske / Pre- pracoval V. Ertl <g/> .
doc#15 VIII a 204. Za 7 K. // Listy filologicke <g/> .
doc#15 <p> 62 </p><p> Emotionalität 99 Emotiv 88 </p><p> expression parlee 49 Gruppe </p><p> • des Subjekts 105 </p><p> • des Prädikats 105 halbprädikative Verbindung 106 handelnde Person 107 </p><p> Hörer 105-106 Impressionismus 108 Interjektion 98 Intonation 105-106 Kasus </p><p> • obliquus 105 </p><p> n mit Präposition 104 Kategorie des Zustandes 107 Literatursprache 103-104,108-109 </p><p> • gegenwärtige 103 </p><p> • heutige 104 </p><p> • neuere 102 Mitteilung 99 Modalität 101 Name 99 </p><p> • im Kasus obliquus 104 </p><p> • im Nominativ 104 </p><p> Nomen 102,112 </p><p> • substantivisches 98 </p><p> • im Nominativ 107-108,111 Nominalausdruck 75,107 </p><p> nominaler Nominativsatz 109 </p><p> • Hauptglied 100 </p><p> Nominalsatz 99,105-106 </p><p> • Ausdruck 98 </p><p> • Begriff 98 </p><p> • demonstrativer 102 </p><p> • eingliedriger 98-112 </p><p> a Anhäufung 101,109 n Bildung 101 ° demonstrativer 101 n Entstehung ( <g/> szeit <g/> ) 101-102 <g/> , 108 </p><p> o Gebrauch 101,103 Q Genese 102 a Hauptglied 101,111 n Herkunft 101,108,111 ° isolierter 102 a Status 111 </p><p> • eigentlicher 100 </p><p> • Entstehungszeit 99 </p><p> • mit Ausrufcharakter 100 </p><p> • mit Befehlscharakter 100 </p><p> • mit Darstellungscharakter 100 </p><p> • mit Demonstrativbedeutung 100 </p><p> • mit Existentialbedeutung 100 <g/> , 107,109-110,112 </p><p> • mit Fragecharakter 100 </p><p> • Möglichkeit abhängiger Wörter 100 </p><p> • selbständiger 99 </p><p> • Status 100-101,112 Nominativ 99,102,104,106-108 <g/> , </p><p> 111-112 </p><p> • der Bezeichnung 109-110 </p><p> n Verbindung mit einem konkreten Gegenstand 111 </p><p> • der Darstellung 106,108 </p><p> • des Substantivs 110 </p>
doc#15 <p> Hörer 105-106 Impressionismus 108 Interjektion 98 Intonation 105-106 Kasus </p><p> • obliquus 105 </p><p> n mit Präposition 104 Kategorie des Zustandes 107 Literatursprache 103-104,108-109 </p><p> • gegenwärtige 103 </p><p> • heutige 104 </p><p> • neuere 102 Mitteilung 99 Modalität 101 Name 99 </p><p> • im Kasus obliquus 104 </p><p> • im Nominativ 104 </p><p> Nomen 102,112 </p><p> • substantivisches 98 </p><p> • im Nominativ 107-108,111 Nominalausdruck 75,107 </p><p> nominaler Nominativsatz 109 </p><p> • Hauptglied 100 </p><p> Nominalsatz 99,105-106 </p><p> • Ausdruck 98 </p><p> • Begriff 98 </p><p> • demonstrativer 102 </p><p> • eingliedriger 98-112 </p><p> a Anhäufung 101,109 n Bildung 101 ° demonstrativer 101 n Entstehung ( <g/> szeit <g/> ) 101-102 <g/> , 108 </p><p> o Gebrauch 101,103 Q Genese 102 a Hauptglied 101,111 n Herkunft 101,108,111 ° isolierter 102 a Status 111 </p><p> • eigentlicher 100 </p><p> • Entstehungszeit 99 </p><p> • mit Ausrufcharakter 100 </p><p> • mit Befehlscharakter 100 </p><p> • mit Darstellungscharakter 100 </p><p> • mit Demonstrativbedeutung 100 </p><p> • mit Existentialbedeutung 100 <g/> , 107,109-110,112 </p><p> • mit Fragecharakter 100 </p><p> • Möglichkeit abhängiger Wörter 100 </p><p> • selbständiger 99 </p><p> • Status 100-101,112 Nominativ 99,102,104,106-108 <g/> , </p><p> 111-112 </p><p> • der Bezeichnung 109-110 </p><p> n Verbindung mit einem konkreten Gegenstand 111 </p><p> • der Darstellung 106,108 </p><p> • des Substantivs 110 </p><p> • freistehender 42 <g/> , 98-99,101 </p><p> • grammatisch unabhängiger 110 </p><p> • selbständiger 106 </p><p> Subjektsfunktion 110 nominativische Existenzialsatz </p><p> 109 </p><p> Nullkopula 105 opowiednik 46 oznajmienie 30 </p>
doc#15 <p> • obliquus 105 </p><p> n mit Präposition 104 Kategorie des Zustandes 107 Literatursprache 103-104,108-109 </p><p> • gegenwärtige 103 </p><p> • heutige 104 </p><p> • neuere 102 Mitteilung 99 Modalität 101 Name 99 </p><p> • im Kasus obliquus 104 </p><p> • im Nominativ 104 </p><p> Nomen 102,112 </p><p> • substantivisches 98 </p><p> • im Nominativ 107-108,111 Nominalausdruck 75,107 </p><p> nominaler Nominativsatz 109 </p><p> • Hauptglied 100 </p><p> Nominalsatz 99,105-106 </p><p> • Ausdruck 98 </p><p> • Begriff 98 </p><p> • demonstrativer 102 </p><p> • eingliedriger 98-112 </p><p> a Anhäufung 101,109 n Bildung 101 ° demonstrativer 101 n Entstehung ( <g/> szeit <g/> ) 101-102 <g/> , 108 </p><p> o Gebrauch 101,103 Q Genese 102 a Hauptglied 101,111 n Herkunft 101,108,111 ° isolierter 102 a Status 111 </p><p> • eigentlicher 100 </p><p> • Entstehungszeit 99 </p><p> • mit Ausrufcharakter 100 </p><p> • mit Befehlscharakter 100 </p><p> • mit Darstellungscharakter 100 </p><p> • mit Demonstrativbedeutung 100 </p><p> • mit Existentialbedeutung 100 <g/> , 107,109-110,112 </p><p> • mit Fragecharakter 100 </p><p> • Möglichkeit abhängiger Wörter 100 </p><p> • selbständiger 99 </p><p> • Status 100-101,112 Nominativ 99,102,104,106-108 <g/> , </p><p> 111-112 </p><p> • der Bezeichnung 109-110 </p><p> n Verbindung mit einem konkreten Gegenstand 111 </p><p> • der Darstellung 106,108 </p><p> • des Substantivs 110 </p><p> • freistehender 42 <g/> , 98-99,101 </p><p> • grammatisch unabhängiger 110 </p><p> • selbständiger 106 </p><p> Subjektsfunktion 110 nominativische Existenzialsatz </p><p> 109 </p><p> Nullkopula 105 opowiednik 46 oznajmienie 30 </p><p> • luźne ЗО </p><p> и sądzące ЗО <g/> , 46 °
doc#15 <p> • Entstehungszeit 99 </p><p> • mit Ausrufcharakter 100 </p><p> • mit Befehlscharakter 100 </p><p> • mit Darstellungscharakter 100 </p><p> • mit Demonstrativbedeutung 100 </p><p> • mit Existentialbedeutung 100 <g/> , 107,109-110,112 </p><p> • mit Fragecharakter 100 </p><p> • Möglichkeit abhängiger Wörter 100 </p><p> • selbständiger 99 </p><p> • Status 100-101,112 Nominativ 99,102,104,106-108 <g/> , </p><p> 111-112 </p><p> • der Bezeichnung 109-110 </p><p> n Verbindung mit einem konkreten Gegenstand 111 </p><p> • der Darstellung 106,108 </p><p> • des Substantivs 110 </p><p> • freistehender 42 <g/> , 98-99,101 </p><p> • grammatisch unabhängiger 110 </p><p> • selbständiger 106 </p><p> Subjektsfunktion 110 nominativische Existenzialsatz </p><p> 109 </p><p> Nullkopula 105 opowiednik 46 oznajmienie 30 </p><p> • luźne ЗО </p><p> и sądzące ЗО <g/> , 46 ° sądząco-uczuciowe ЗО ° uczuciowe ЗО a woluntalne ЗО </p><p> • opowiednikowe 31 </p><p> • związane ЗО </p><p> Pause 105 </p><p> Plakate 111 </p><p> Poesie 102,108 </p><p> possessiver Ausdruck 104-105,107 Prädikat 100,104-105,109-111 </p><p> • durch ein Adjektivum ausgedrücktes 105 </p><p> • durch ein Verbum ausgedrücktes </p><p> 107 </p><p> • Übereinstimmung mit dem Subjekt 104 </p><p> Prädikativität 105 Prosasprache 102,108 Rede 88,100 </p><p> • mündliche 103 •poetische 103 </p><p> Reihe </p><p> • von Attrubuten 104-105 </p><p> • der Prädikaten 104 </p><p> • der Subjekten 104-105 Reihenglied 104 </p><p> Satz </p><p> • Auflösung 104 </p><p> • einfacher 100,103 </p><p> • gekürzter 98 </p><p> • Grundelement 106 </p><p> • Hauptglieder 105 </p><p> • mit einem persönlichen Verbum 99 </p><p> • mit einem prädikativen Adjektiv </p><p> 108 </p><p> • Natur 101 </p><p> • nominaler nominativischer 100 </p><p> • nominativisch-zweigliedrige
doc#26 Відтинок для розуміння історії <g/> , a mutatis mutandis і сучасности <g/> , вирішальний <g/> , проте далеко не завжди усвідомлений і далекий від належного зрозуміння <g/> . </p>
doc#55 У спрощеному і взагальненому вигляді розвиток УП з 1918 р. до 1993 р. може бути бачений у такій послідовності <g/> : </p><p> a <g/> ) період закладання фундаментів <g/> , увінчаний солідною працею Синявського <g/> , 1928 р. ( <g/> там <g/> , де ця праця і була викривлена довільними постановами східно-західного компромісу <g/> , особливо в царині написань чужомовних слів західного походження <g/> ) <g/> ; </p><p> b <g/> ) період шокового лікування Хвилі — Постишева <g/> , 1933/34 <g/> , « <g/> вздиблений <g/> » правопис ( <g/> улюблене слово-гасло Постишева <g/> ) <g/> , як « <g/> вздыбленною <g/> » була історія Росії в критичні епохи — Іван Грозний <g/> , Петро І <g/> , Ленін <g/> , Сталін <g/> , — що геніяльно схоплено в Фальконетовому пам'ятнику Петрові І ( <g/> 1766— 1782 <g/> ) <g/> , здійсненому французьким скульптором <g/> ; </p><p> c <g/> ) період повільного
doc#62 Усі деталі такого роду в цих нібито суто приватних листах вкладаються на цілісний образ справжнього homo sapiens <g/> , і хочеться окреслити цю людину Шекспіровими з " <g/> Гамлета <g/> " словами " <g/> He was a man <g/> , take him for all in all <g/> " <g/> .
doc#71 Важко сказати <g/> , чи ними просто завершувався попередній розвиток українського “ <g/> варіанту <g/> ” руського язика <g/> , чи – як a priori стверджувала стара ґенерація мовознавців ( <g/> за Житецьким <g/> ) – вони являли собою революційне оновлення літературної мови <g/> , здійснене в атмосфері Реформації [ <g/> див <g/> .
doc#71 – Wiesbaden <g/> , 1965. </p><p> 65. Shevelov G. Y. On the History of Literary Language <g/> , Historical Dialectology and Historical Grammar // Shevelov G. Y. Teasers and Appeasers <g/> : Essays and Studies on Themes of Slavic Philology <g/> , 1971. – P. 221–234. </p><p> 66. Shevelov G. Y. Toward a Historical Dialectology <g/> : Its Delimitation of the History of Literary Language ( <g/> In Connection with Some Recent Publications in Slavistics <g/> ) // Orbis <g/> .
doc#72 The Shaping of a National Identity <g/> .
doc#72 L'incorporation de l'Ukraine Subcarpatique a l'Ukraine Sovieti- que 1944-1945. Лювен 1956. </p><p> Materialien <g/> .
doc#72 Traktat pokoju między Polska a Rosjq і Ukraine podpisany w Rydze dnla 18 Marca 1921 roku <g/> .
doc#72 'incorporation de l'Ukraine Subcarpatique a l'Ukraine Sovieti- que 1944-1945. Лювен 1956. </p><p> Materialien <g/> .