Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#9 наук <g/> , і доцентом <g/> , але в суті справи він став моїм новим учителем ( <g/> після Булаховського і Наконечного <g/> )
doc#9 у Львові тоді <g/> , 1944 року <g/> . Якщо вона виходить новим виданням на Україні <g/> , то не тому <g/> , що вона
doc#9 праці з історії української літературної мови нової доби <g/> , що тоді виходили <g/> , старанно замовчували
doc#9 Р. Карлтон [ <g/> Юрій Шерех <g/> . Галичина в формуванні нової української літературної мови <g/> . Department of
doc#9 відомо <g/> , тепер не заноситься на ґрунтовні нові студії в цій ділянці — ні на Україні <g/> , ні на чужині
doc#9 . </p><p> Грудень 1994. Нью-Йорк </p><p> ГАЛИЧИНА </p><p> В ФОРМУВАННІ НОВОЇ </p><p> УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ </p><p> У кінці XIX
doc#9 впливи Галичини на загальноукраїнську нову літературну мову <g/> , що стала розвиватися з
doc#9 про мішану східно-західну основу нашої нової літературної мови збиває наскоки на цю мову і «
doc#9 , мовляв <g/> , східний характер <g/> . </p><p> Вплив Галичини на нову українську літературну мову йшов не завжди
doc#9 ймовірні перспективи <g/> . </p><p> І. ГАЛИЦЬКІ ВПЛИВИ НА НОВУ УКРАЇНСЬКУ ЛІТЕРАТУРНУ МОВУ ДО 1876 РОКУ </p><p> Не
doc#9 , а головне <g/> , вона починає збагачуватися силою нових елементів <g/> . Вживаючи слова <g/> , що саме повстали
doc#9 потреб життя <g/> ) <g/> . </p><p> Чим далі <g/> , тим більшає кількість нового в літературній мові <g/> , тим виразніше зростає
doc#9 вище Головаччини <g/> , Дідиччини і всг'єі' нової галичанщини <g/> »3. Останні ( <g/> підкреслені мною <g/> )
doc#9 , винесеними зі старовини і надиханими тепер новим життям <g/> . </p><p> Отже <g/> , П. Куліша можна тільки вельми
doc#9 кореня народного язика <g/> ; він не повинен шукати нових слів в інших слов'янських язиках <g/> , хоч би і в
doc#9 стояли в перших лавах творців і розроблювачів нової української літературної мови <g/> , але становище
doc#9 боявся І. Нечуй-Левицький <g/> : позичень і кування нових слів <g/> . Для І. Нечуя-Левицького найважчий закид
doc#9 частину слів <g/> , що сприймалися в його поезіях як нові <g/> , справді можна вважати за його індивідуальні
doc#9 й те <g/> , що Галичина була саме осередком постання нових слів <g/> . Спокійніше <g/> , а тому й правильніше
doc#9 стаття М. Школиченка не приносила нічого нового <g/> , хіба що відзначала і намагалася заперечити