This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#26 | у виборі слів <g/> , що їх нема в « <g/> Енеїді <g/> » <g/> , так тепер | Шевченко | насичує свій твір словами <g/> , яких ми даремно |
doc#26 | , яких ми даремно шукали б у творах Квітки <g/> . | Шевченко | і тут — великий заперечник <g/> . Це такі слова <g/> , як |
doc#26 | ( <g/> у Квітки лише раз і в архівних матеріялах <g/> , яких | Шевченко | не міг знати <g/> ) <g/> , буйний ( <g/> про вітер <g/> ) <g/> , тирса <g/> , |
doc#26 | філософію поеми <g/> . <g/> ) </p><p> У вступному розділі | Шевченко | міркує — кажучи термінологією сучасних |
doc#26 | на пред <g/> , але ніде нема предисловіє <g/> . | Шевченко | розцерковнослов'янив перші дві свої форми <g/> , а |
doc#26 | книжкою <g/> , протиставивши себе тій традиції <g/> , | Шевченко | перекидає церковнослов'янський місток — « |
doc#26 | правди <g/> , протиставленої всяким кривдам <g/> . О <g/> , | Шевченко | вмів бути майстром іронії <g/> , натяку <g/> , жарту <g/> , |
doc#26 | Літературного ярмарку <g/> . Як Шекспірові блазні <g/> , | Шевченко | вдавався <g/> , коли хотів <g/> , до штукарства й |
doc#26 | і Квітка-Основ'яненко <g/> , і кожному з них | Шевченко | присвячує <g/> , ще в своїх перших поетичних кроках <g/> , |
doc#26 | двох поетичних словників ясно видно <g/> , що | Шевченко | будує інший поетичний світ — |
doc#26 | літературної НІКОЛИ <g/> . У свідомості | Шевченко | схилявся в пошані перед автором « <g/> Енеїди <g/> » <g/> , в |
doc#26 | , вона була написана суржиком <g/> . Коли | Шевченко | яких шість років пізніше охрестив « <g/> Енеїду <g/> » « |
doc#26 | слово він перековерзує <g/> » ( <g/> « <g/> Чого стоїть | Шевченко | яко поет народній <g/> » <g/> ) <g/> . Слова суржик ще не було в |
doc#26 | суржика нема <g/> , і вживає його людність України <g/> . І | Шевченко | не завжди цурався його <g/> . Але він обмежував його |
doc#26 | шляху для розвитку української мови | Шевченко | ніколи не вагався і ніколи не припускав |
doc#26 | : так <g/> , пам'ять <g/> , але не наслідування <g/> . 1 тут також | Шевченко | був критиком свого попередника <g/> , критиком |
doc#26 | інакшість <g/> . </p><p> У випадку Квітки-Основ'яненка | Шевченко | був не менш критичним і знову не прямим |
doc#26 | в тон з автором « <g/> Марусі <g/> » <g/> . Коли Котляревському | Шевченко | протиставляв лірично- пісенний пейзаж <g/> , то для |
doc#26 | з цим останнім <g/> . Здавалося б <g/> , отже <g/> , що | Шевченко | не матиме що протиставляти Квітці <g/> . Але той рік <g/> , |
doc#26 | Основ'яненка <g/> » <g/> , не минув безслідно <g/> . За цей рік | Шевченко | переріс ліризм народньої пісні <g/> , йому |