Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#9 і застережень <g/> , Що фактично виходило <g/> , що вони теж обороняють цей стан <g/> . </p><p> Констатувавши <g/> , що коли на
doc#9 з 27.02.1898 р. <g/> , він сам уважав теж за галицьке і вдало утворене <g/> . </p><p> Виступ І.
doc#9 висловлення сучасників на цю тему <g/> ; і це теж було однією з ознак неглибокого <g/> , суто
doc#9 . пісня <g/> » <g/> , VIII <g/> , 227 <g/> ; морфологічне оформлення теж західноукраїнське <g/> ) <g/> . </p><p> Якщо виділити окремо —
doc#9 рідній подільській говірці <g/> , як вилучаємо теж і « <g/> Тіні забутих предків <g/> » <g/> , де галицькі мовні
doc#9 слоїчок з конфітурами <g/> » — Там же <g/> , 44 <g/> ; слоїк — теж данина західноукраїнським говіркам <g/> ) <g/> ;
doc#9 « <g/> Надушу ногою цинґель <g/> » — Там же <g/> , 106 <g/> ; надушити — теж з західноукраїнського лексикону <g/> ) <g/> ; цитрина ( <g/> «
doc#9 особливостей мови творів М. Коцюбинського теж можна відзначити деякі <g/> , що ведуть нас до
doc#9 » — « <g/> В путах шайт <g/> . » <g/> , 13 <g/> ) <g/> . У дієслівних формах теж знайдемо деякі галицькі особливості <g/> :
doc#9 » <g/> , 105 <g/> ) <g/> . </p><p> Синтакса творів М. Коцюбинського теж зраджує деякі галицькі впливи <g/> . Письменник
doc#9 не стільки з власного нахилу до цього <g/> , а теж з ідейности <g/> , з принципу <g/> . Звичайно українців
doc#9 за Лохвицею перестанку <g/> » <g/> ; слово перестанок теж галицизм <g/> ) <g/> , запізнаватися ( <g/> « <g/> З ним запізналися
doc#9 до загальноукраїнської літературної мови теж прийшли з Галичини <g/> . </p><p> Загалом беручи <g/> , галицький
doc#9 , що з Галичини прийшло і слово лишеxxxi <g/> , яке теж має виразну емоційність <g/> , подеколи виразнішу
doc#9 животіти <g/> ) <g/> , настрій ( <g/> направо - власне <g/> , мабуть <g/> , теж галицьке <g/> ) ( <g/> 61 <g/> ) <g/> ; пересічно ( <g/> 62 <g/> ) <g/> ; гідність (
doc#9 з новітнім культурним життям <g/> , і тут він теж раз у раз змушений удаватися до російської мови
doc#9 ( <g/> уГрін <g/> . нема <g/> ) <g/> . Слово викладач знаходимо теж у двох варіянтах <g/> : викладач ( <g/> Син <g/> . <g/> ) — викладач (
doc#9 прання <g/> , грання ( <g/> Грін <g/> . <g/> , Із <g/> . -Пан <g/> . <g/> ) — грання тощо теж <g/> , можливо <g/> , зв'язане з галицькими впливами <g/> . Але
doc#9 спокій ( <g/> плоду <g/> , спокою — поруч із ллода <g/> , спокою <g/> ) теж може бути пояснена галицькими впливами <g/> .
doc#9 у виразах на часі <g/> , на разі <g/> ) <g/> , пояснюється теж галицькими впливами <g/> . </p><p> 8. У прикметниках можна