Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#9 , що все це ототожнення літературної мови з мовою сільської баби <g/> , увесь цей протест проти
doc#9 використання слів <g/> , спільних з польською мовою <g/> , як свого споконвічного добра <g/> , крім усього
doc#9 сприяли засвоєнню галицизмів літературною мовою <g/> . Та й взагалі від цих заяв один крок до
doc#9 мовних елементів <g/> , спільних з польською мовою <g/> . Серед останніх були й незаперечні польонізми
doc#9 різноговіркових елементів <g/> : « <g/> Народ з його мовою <g/> , звичаями і творчістю <g/> , не сходячи зі спільної
doc#9 в них <g/> , а двомовний ( <g/> українською і польською мовою <g/> ) галичанин постійно відчуватиме їхнє
doc#9 ми і хвилини не вагаючись — почали б писати такою мовою <g/> , якою тепер пишуть автори тих галицьких віршів
doc#9 це нормально не сприймаються літературною мовою <g/> . </p><p> Другий виступ належав знов Б. Грінченкові <g/> ,
doc#9 — загальновідомі факти праці І. Франка над мовою своїх творів і послідовних реакцій цієї мови в
doc#9 новацій <g/> . Ще більшою мірою впливала своєю мовою галицька українська преса <g/> , бо вона
doc#9 « <g/> Товаришках <g/> » <g/> , — « <g/> Так цілком однією тією мовою говорили і так вільно <g/> , так просто <g/> »1 <g/> , — так
doc#9 . </p><p> Побічно ці ж мовні емоції захоплення усною мовою галичан <g/> , можна думати <g/> , відбилися у відомому
doc#9 в сій атмосфері <g/> , де сі європейці говорять мовою далеких рідних сіл <g/> »3. </p><p> Таке ставлення до
doc#9 Пслом <g/> ; він пише <g/> : « <g/> Кождий <g/> , хто брався писати тою мовою <g/> , наскільки черпав із книжної традиції <g/> , мусів
doc#9 ці українські газети були написані галицькою мовою <g/> , неначе їх писали й видавали не українці <g/> , а
doc#9 силу галицьких та вкупі з галицькою мовою й польських слів <g/> , то українці <g/> … зовсім не
doc#9 літературою з відповідною літературною мовою <g/> , інтелектуально зріс би і поставив більші й
doc#9 , що галицькі елементи <g/> , засвоєні літературною мовою в період 1876— 1905 рр <g/> . <g/> , а почасти вношені до неї
doc#9 , і вони усі говорять народною українською мовою <g/> , тільки один студент С. Петлюра і справді
doc#9 , що сцени ці її « <g/> написані чудовою українською мовою <g/> , такою далекою од мови проф <g/> . Грушевського <g/> … як