Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#62 . </p><p> Корені Олени Теліги були і українські <g/> , й російські <g/> , але ті <g/> , другі <g/> , вона <g/> , так виглядає з її листів ( <g/> і
doc#65 подає дуже мало <g/> . Словник перекладав російські слова управлять <g/> , верховний <g/> , батрак <g/> , торгаш <g/> ,
doc#65 підкреслюється благотворні <g/> , мовляв <g/> , російські впливи на українську мову <g/> , але більше <g/> , ніж досі
doc#72 імперії <g/> , де всі державні установи були російські <g/> , а інтеліґенція або зовсім не говорила
doc#72 підставу <g/> , щоб досягти бажаного статусу <g/> , хоч російські консервативні групи й далі наполягали на
doc#72 за владу три ворожі сили <g/> : українські партії <g/> , російські консерватори і <g/> , в суті речі <g/> , теж російські
doc#72 з мовного погляду його характеризували сильні російські впливи на всіх щаблях державного апарату <g/> , і все
doc#72 й медичні мали всього 2 українські <g/> , 2 російські і 7 двомовних ( <g/> Сірополко 204 <g/> ) <g/> . Скрипник ( <g/> 184 <g/> )
doc#72 прогалини <g/> , куди дотепер звичайно потрапляли російські слова як своєрідні готові формули <g/> . Друга група
doc#72 , що з них більшість — коли не всі — були російські <g/> . </p><p> Книжкова продукція за Постишева й Хрущова йде
doc#72 інтеліґенції продиралися російські слова й звороти <g/> , бо мовці вважали їх за “ <g/> чисто
doc#72 одержати статус “ <g/> інородців <g/> " <g/> , ст <g/> . 1333. Російські митні закони також були вигідніші для
doc#74 й медичні мали всього 2 українські <g/> , 2 російські і 7 двомовних <g/> . [ <g/> 44 <g/> ] Скрипник згадує <g/> , що 1929
doc#76 , але тепер фактів зібрано стільки <g/> , що серйозні російські вчені вже не можуть обстоювати міт єдиної «
doc#95 на поверхню пнялися поруч українських пагонів російські <g/> . Кліо <g/> , музу історії <g/> , звичайно малюють із
doc#9 з р. 1906 настала змога видавати часописи й на російській Україні <g/> , то довелося перенести з Галичини
doc#22 ґрунту <g/> . Що таке большевицька революція в Російській імперії <g/> , як не величезний дослід
doc#22 кращим від інших <g/> ? » — питання <g/> , що є центральним в російській літературі від Лева Толстого до Фадеєва <g/> .
doc#26 , що українська мова повинна поступитися російській <g/> , а література цією мовою приречена на
doc#36 , ніж виражено словами <g/> . Може про умови життя в Російській імперії <g/> . Може про людське існування у всесвіті