This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#0 | рух уперед <g/> . Непевним був навіть рух назад <g/> . Але | німецька | бюрократична машина дуже поволі |
doc#0 | в словах <g/> . Сама структура права радянська й | німецька | настільки різняться <g/> , що навіть <g/> , здавалося б <g/> , |
doc#0 | були українці й говорили українською мовою <g/> . | Німецька | була в них мовою влади <g/> . </p><p> Хто була та жінка <g/> , так ы не |
doc#9 | особливості південні <g/> , Віклеф — північні тощо <g/> . | Німецька | нова літературна мова постала в XV сторіччі на |
doc#9 | . Вони були синтезовані в Саксонії <g/> , але | німецька | літературна мова ввібрала в себе силу |
doc#15 | таких мов <g/> , як польська <g/> , чеська <g/> , сербська <g/> , | німецька | і <g/> , очевидно <g/> , інших західньоевропейських мов і |
doc#15 | прикметник оформлюється своєрідно ( <g/> напр <g/> . <g/> , | німецька | мова <g/> ) або принаймні може оформлятися |
doc#15 | <p> • логічна 29 </p><p> • народна 36 <g/> , 55 <g/> , 94 ( <g/> прим <g/> . 193 <g/> ) <g/> , 95 </p><p> • | німецька | 25 <g/> , 68 </p><p> • писана 46-47 <g/> , 49 <g/> , 55 <g/> , 57-59 <g/> , 61 </p><p> • |
doc#29 | тим <g/> , що культурою для нього була не російська <g/> , а | німецька | <g/> , включно з тогочасним німецьким |
doc#32 | була фактично екстериторіяльна <g/> . Земля | німецька | <g/> , охорона і нагляд американські <g/> . Українського |
doc#65 | мов взагалі не було <g/> . З чужих мов була в нас тільки | німецька | <g/> , і то вельми елементарна <g/> . Не вчили нас тоді ні |
doc#72 | , 7 <g/> , в Галичині — польська <g/> , на Буковині — | німецька | і/або румунська ( <g/> всупереч наведеному |
doc#72 | ) <g/> , або тримовна ( <g/> українська <g/> , польська <g/> , | німецька | <g/> ) <g/> . Це не могло не позначитися на характері |
doc#72 | Чернівецька вчительська семінарія <g/> , первісно | німецька | <g/> , з 1910 р. мала три паралельні відділи <g/> : |
doc#72 | за владу дві сили <g/> , цього разу українська й | німецька | <g/> . Німці не допустили до організації |
doc#79 | – якобінців <g/> , англійська – левелерів <g/> , | німецька | реформація – Томаса Мюнцера <g/> . </p><p> З усіх цих |
doc#80 | робітників <g/> , завезених німцями до Німеччини <g/> , | німецька | « <g/> культурна політика <g/> » припускала й навіть |
doc#81 | був польський костел <g/> , а на південному розі | німецька | <g/> , як ми казали <g/> , кірка <g/> . В дійсності <g/> , звичайно <g/> , |
doc#81 | , де в них <g/> , за офіційною версією <g/> , влучила | німецька | бомба <g/> , і все пішло порохом і димом <g/> . Марµарита |
doc#81 | спеціяльні групи <g/> . Були це молдавська <g/> , | німецька | <g/> , болгарська і польська <g/> . Я в них не викладав <g/> , але |