Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#53 Якщо це твердження відповідає дійсності <g/> , то насамперед воно мало б стосуватися перекладу Жуковського <g/> , дарма що зроблений він був не з оригіналу <g/> , а з прозового підрядкового перекладу <g/> , а стилістична настанова його дуже відмінна <g/> . </p>
doc#84 Не люди мали його почати <g/> , а воно мало початися <g/> .
doc#22 Президент їхній проголошує <g/> : « <g/> Коли засновують товариство <g/> , воно не потребує жадної мети <g/> , а тільки назви <g/> » <g/> .
doc#40 Це може пояснюватися між іншим тим <g/> , що воно характеристичне для українських церковнослов'янізмів <g/> , забарвлених <g/> , як ми вже знаємо ( <g/> § 6А <g/> ) <g/> , урочисто <g/> , зрідка комічно <g/> .
doc#41 Людство виплекало досконалу цивілізацію і витончені мистецтва <g/> , « <g/> але воно лишилося варварським у своїх почуттях і бажаннях <g/> » <g/> .
doc#9 З одного боку <g/> , воно випливає з народницького заперечення української літератури перед Котляревським як штучної <g/> , схоластичної <g/> , протинародної <g/> .
doc#81 І воно йшло зовсім не погано <g/> , хоч моя польська мова була більше теоретична й пасивна <g/> .
doc#37 Воно мало власне обличчя і літературно і в друкарському сенсі <g/> , хоч воно не мало свого Гніздовського <g/> , як мала « <g/> Арка <g/> » <g/> .
doc#16 Але поки воно реалізується в формі різних штучних організацій <g/> , де партнери зайняті тільки підсиджуванням один одного <g/> , закулісними махінаціями й стеженням <g/> , чи не хоче мій сусіда обдурити мене <g/> , воно не лишається реалізованим <g/> , а тільки деклярованим <g/> .
doc#84 В медицині воно зветься коліт <g/> , у нашому житті воно зветься провінційність <g/> .
doc#6 Але воно було далеко від будь-яких стилізацій <g/> , воно було мистецтвом двадцятого століття <g/> , і то не тільки в таких рисах <g/> , як прояви абстракціонізму <g/> , сюрреалізму <g/> , експресіонізму й чого там ще <g/> , а передусім у своєму еклектизмі <g/> , в своїх суперечностях <g/> .
doc#6 Воно може бути спокійне <g/> , блакитне <g/> , але далеко частіше воно вибухає лявою потужного й загрозливого світла — як полярне сяйво ( <g/> “ <g/> Мерехтіння звужується навколо святощів дня <g/> ” <g/> ) <g/> , як блискавка <g/> , що роздирає хмару ( <g/> “ <g/> Зрушений громом <g/> ” <g/> ) <g/> , як містичний прорив світла крізь морок хмар ( <g/> “ <g/> Бріганська Колюмбія через чорні окуляри <g/> ” <g/> , “ <g/> Тарас Шевченко <g/> , геніальний поет і добрий маляр <g/> , записав у щоденнику про свої молоді роки <g/> : “ <g/> Самому тепер не віриться <g/> , а справді так було <g/> .
doc#84 Однією рукою воно підносило Київ на висоти майже містичні <g/> , з другого боку <g/> , воно ставило глухий мур між Києвом і світом <g/> .
doc#46 ) Воно добре відбиває цю чужість <g/> , відстань <g/> , короткі дні відносного наближення й нове розходження <g/> .
doc#72 Воно охоплює набагато ширше коло проблем <g/> , а насамперед проблему вживання мови як засобу писемного й усного спілкування <g/> : хто її вживає <g/> , в якій функції і які є юридичні <g/> , політичні та суспільні можливості чи обмеження того вжитку <g/> .
doc#9 Ні <g/> , воно робило великі труднощі <g/> , надто при відсутності української ніколи <g/> , і подеколи навіть гальмувало поширення української преси чи книжки <g/> .
doc#72 Її напрям визначило романтично-емоційне та народницько-патріотичне наставлення <g/> ; воно заступало послідовну філософію чи теорію <g/> , а це не давало фунту для теоретичних дискусій <g/> .
doc#81 Якщо я вступлю до партії <g/> , це буде головним у моєму житті <g/> , і мимоволі воно піде на шкоду моєму викладанню <g/> , а вже зовсім зашкодить моїй науковій праці <g/> .
doc#9 Воно є більше можливістю <g/> , ніж реальністю або — і поготів — системою <g/> .
doc#10 Те <g/> , що ( <g/> 12 <g/> ) з'явилося друком на рік пізніше від ( <g/> 5 <g/> ) <g/> , не конче доводить <g/> , що воно було написане пізніше <g/> .