This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#81 | . Це був дуже докладний <g/> , трирічний курс ( <g/> | російська | література мала два роки <g/> ) <g/> , і читав його Агапій |
doc#97 | комбінату не як відповідну республіку ( <g/> | Російська | Федерація <g/> ) <g/> , а як « <g/> общесоюзную <g/> » <g/> . Петербург для |
doc#81 | історії західноєвропейських літератур <g/> , | російської | літератури і теорії літератури <g/> . У нас він |
doc#65 | підкреслюється благотворні <g/> , мовляв <g/> , | російські | впливи на українську мову <g/> , але більше <g/> , ніж досі |
doc#72 | за владу три ворожі сили <g/> : українські партії <g/> , | російські | консерватори і <g/> , в суті речі <g/> , теж російські |
doc#72 | запозичені з інших мов — польської <g/> , | російської | чи німецької ( <g/> там таки <g/> , 49 <g/> ) <g/> . </p><p> Як глибоко |
doc#72 | літератури розмірно були вищі <g/> , ніж <g/> , скажімо <g/> , | російської | <g/> . Однак ще більше важило те <g/> , що українська |
doc#25 | Rocznik slawistyczny VIII <g/> , 205. Краків 1918 <g/> ) <g/> . | Російська | академія наук вибрала його своїм |
doc#72 | бо так було заведено ще з кінця XVIII століття <g/> ) <g/> . </p><p> | Російський | уряд ніколи не опублікував ані указ 1876 року <g/> , |
doc#69 | зникнення однієї з мов <g/> , часом до її збагачення <g/> . | Російська | мова завдячує своє багатство змішуванню з |
doc#71 | в порівнянні з російською літературною мовою <g/> . | Російська | мова є з походження неоднорідна й тяжіє до |
doc#56 | не заборонили викладів російською мовою <g/> . | Російську | мову не пристосували до української <g/> , |
doc#81 | мова <g/> . Вони оформили погляди малюка на мову <g/> . | Російська | мова була мовою панів <g/> , українська — селюків <g/> . Не |
doc#84 | безголосого німецького радіоспівака <g/> . | Російська | революція 1917 року створила свої Марсельєзи <g/> , |
doc#72 | одержати статус “ <g/> інородців <g/> " <g/> , ст <g/> . 1333. | Російські | митні закони також були вигідніші для |
doc#72 | , 16 <g/> , 28 <g/> , 32 <g/> , 33 <g/> , 35 <g/> , 42 <g/> , 37 <g/> , </p><p> 43,47,58,139 <g/> , 175 | Російська | Радянська Республіка— 9 </p><p> Росія —11,12 <g/> , 19 <g/> , 33 <g/> , |
doc#72 | й медичні мали всього 2 українські <g/> , 2 | російські | і 7 двомовних ( <g/> Сірополко 204 <g/> ) <g/> . Скрипник ( <g/> 184 <g/> ) |
doc#74 | й медичні мали всього 2 українські <g/> , 2 | російські | і 7 двомовних <g/> . [ <g/> 44 <g/> ] Скрипник згадує <g/> , що 1929 |
doc#72 | виходило 62 українські періодичні видання <g/> , 39 | російських | <g/> , 34 угорські і 13 чеських <g/> . Книжкова продукція |
doc#74 | - у той самий час - було 42 українські школи <g/> , 48 | російських | і 100 двомовних <g/> . [ <g/> 41 <g/> ] Так званих |