Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#92 обороні <g/> , були Станґ з Норвегії <g/> , Рудольф Яґодіч з Австрії і С. Коновалов з Англії <g/> , а також <g/> , звичайно <g/> , Е. З усіх них Стендер-Петерсен виділив і переказав тільки
doc#84 До них прислухаються Англія <g/> , Америка <g/> , Росія <g/> .
doc#7 Ці слова справді в парадоксальній формі <g/> , але схоплюють посутню рису сучасної поезії Франції <g/> , Англії <g/> , Америки в її вищих проявах <g/> .
doc#37 Почалася прискорена іміграція до країн <g/> , що відкривали свої брами для приход- нів з Німеччини — Бельгії <g/> , Англії <g/> , Канади <g/> , Арґентіни <g/> , Австралії <g/> , а особливо Сполучених Штатів <g/> .
doc#12 : Гюґо <g/> , Ґольдоні <g/> , за винятком кількох давно засвоєних географічних назв <g/> : Англія <g/> , Норвегія <g/> , Германія <g/> , Греція <g/> , Єгипет <g/> , Португалія <g/> , Бельгія тощо <g/> . </p>
doc#57 Був рік <g/> , коли я об'їхав майже всі собори Англії <g/> , норманські <g/> , ґотичні й новітні ( <g/> Ковентрі <g/> ) <g/> .
doc#97 Іде глуха <g/> , але непримиренна війна з Англією <g/> , справжнім ворогом <g/> , і в цій війні і казахи <g/> , і Хівинське ханство — тільки пішаки <g/> . </p>
doc#84 Та сама соціялізація зовсім інакше виглядатиме в Англії <g/> , Франції <g/> , Росії <g/> , Україні <g/> , Албанії <g/> . </p>
doc#42 Однак коли поглянути на справу не з погляду Осьмачки <g/> , — постає питання <g/> : чи повинна з Осьмачкою повторитися доля Байрона в Англії <g/> , якого 125 років уважано за письменника хаотичного <g/> , крикливо-суб'єктивного <g/> , невідшліфованого <g/> , примітивного <g/> , — а тепер починають відкривати в ньому поета <g/> ?
doc#0 Друга світова війна в її початках 1939 і 1941 років у Франції <g/> , й Англії <g/> , і Польщі <g/> , а за два роки — Росії <g/> , виростала з приречености <g/> , болю й відчаю <g/> .
doc#84 Не Францією <g/> , не Німеччиною <g/> , не Англією <g/> .
doc#84 що Назарет стверджено центром світу <g/> . </p><p> Нова Англія — Америка — була дикою провінцією старої Англії <g/> . Коли вона в роки 1774— 1776 повстала проти метрополії <g/> , вона почала переставати бути
doc#72 Виглядало б чудернацьки <g/> , якби хтось заходився вишукувати raison d'etre <g/> , скажімо <g/> , для французької мови у Франції чи англійської в Англії <g/> .
doc#92 Але він був європеєць <g/> , вихований у Польщі <g/> , до Америки прибулий з Англії <g/> .
doc#92 Так він ходив по массачузетській землі <g/> , цілком їй чужий <g/> , з зачісаним назад волоссям <g/> , з скептичною посмішкою <g/> , наче Хома Брут <g/> , що оточив себе захисним колом серед Віїв ультрасучасної і такої старопуританської цивілізації Нової Англії <g/> .
doc#81 Так ми приймали пропозицію передплатити державну « <g/> позику <g/> » в розмірі щороку одномісячної платні <g/> , обурювалися провокаціями японців на кордоні з Манджурією <g/> , підтримували якийсь страйк у Англії або Америці <g/> , і так ми розходилися <g/> , поспішаючи кожний до свого незатишного лігва <g/> . </p>
doc#42 Але Байрон принаймні мав ту перевагу <g/> , що писав мовою <g/> , з якої робилося переклади на інші мови <g/> , і тому його непопулярність в Англії була почасти надолужена луною його творчости на континенті Европи <g/> . </p>
doc#9 В Англії в основі літературної мови лежить середньосхідний діялект <g/> .
doc#94 Може сама імперія знайти в собі силу на перекреслення своєї візантійської спадщини і на зречення від своїх колоній <g/> , як Англія зреклася Індії <g/> , Голляндія — Індонезії і Франція де Ґолля — Альжіру <g/> ? </p>
doc#97 Чи до цих славетних традицій належить неспроможність оборонити Крим у війні з Англією й Францією тощо 1853 або повний розгром фльоти японцями під Цусімою 1905 <g/> , автор розумно не згадує <g/> . </p>