Корпус текстів Юрія Шевельова (Шереха)
This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#15 Krakow 1937 <g/> ) <g/> , welcher den allgemeinen Begriff der „Äusserung <g/> " einführt und ihn weiter einteilt in Sätze ( <g/> mit einem persönlichen Verbum <g/> ) und Mitteilungen <g/> ; aber die weitere Klassifikation führt er dann nicht nach formalen Kennzeichen durch <g/> , sondern nach psychologischen <g/> , wodurch die eingliedrigen Nominalsätze mit ganz anderen Konstruktionen durcheinandergebracht werden <g/> . </p>
doc#15 Sehr interessant ist auch sein Gedanke von einer Wiedergeburt alter Konstruktionen in den neuen Sprachen mit neuer Funktion ( <g/> s. besonders Rocznik Slawistyczny II <g/> , 1909 <g/> , S. 12 und Listy filologicke 43/6 <g/> , 1916 <g/> , S. 432 <g/> ) <g/> .
doc#15 Auf diese Konstruktionen aber den Terminus " <g/> Satz <g/> " anzuwenden <g/> , dagegen wendet sich L. Bulachovs'kyj ( <g/> „Do ponjattja recennja <g/> " <g/> , 'Zum Begriff des Satzes' <g/> , Nau- kovyj zbirnyk Charkiv'skoji naukovo-doslidcoji katedry istoriji ukrajins'koji kul'tuiy 2-3 <g/> , 1926 <g/> , und später - Kurs russkogo literaturnogo jazyka <g/> .
doc#15 Nicht sehr häufig und nicht völlig normal in der heutigen Literatursprache <g/> , wie die Pädagogen bezeugen <g/> , die die typischen syntaktischen Fehler der Schüler studiert haben <g/> , kommen solche Konstruktionen massenhaft in der Sprache der Schüler der Elementar- und sogar der Mittelschule vor <g/> . </p>
doc#15 <p> Solche Konstruktionen können sich auf zweierlei Wegen entwickelt haben <g/> .
doc#15 Schon die alten ukrainischen Texte geben unter den Fällen des Gebrauchs dieser Konstruktion auch zahlreiche Beispiele ihrer Zersetzung und ihrer Umbildung zu Konstruktionen anderer Art <g/> .
doc#15 <p> Aber es können - sehr selten - in der heutigen Sprache Fälle gefunden werden <g/> , in denen die substantivischen Konstruktionen mit dem Nominativ des Nomens bewahrt bleiben <g/> .
doc#15 Freilich weisen auch sie eine Annäherung an die unpersönlichen Konstruktionen darin auf <g/> , dass in ihnen der Dativ der handelnden Person vorliegt oder möglich ist <g/> , eine possessive Konstruktion aber unmöglich ist <g/> , z. В. <g/> : „I ptaśkam volja <g/> " - <g/> , Auch für die Vögel die Freiheit' ( <g/> T. Sevcenko <g/> ) <g/> .
doc#15 Daher hatten sie <g/> , nachdem sie das grammatische und das be- deutungsmässige Schwergewicht des Satzes im Nominativ des Nomens konzentriert hatten <g/> , alle Voraussetzungen dafür <g/> , sich aus den substantivischen Konstruktionen im engeren Sinne in eingliedrige Nominalsätze umzubilden <g/> .
doc#15 Sie stellen genetisch teils ein produkt der Entwicklung von Sätzen im weiten Sinne dieses Wortes dar ( <g/> substantivische Konstruktionen in ihrer Transformation <g/> , Sätze mit einem prädikativen Adjektiv <g/> , das sich zum Attribut umgewandelt hat <g/> ] <g/> , teils ein Produkt einer Verselbständigung und der Annäherung an Teilsätze ( <g/> Satzfragmente <g/> ] <g/> , die niemals vollkommen zu Sätzen werden konnten <g/> , wenn sie auch dazu tendierten ( <g/> Nominative der Darstellung <g/> ] <g/> , teils auch Teile eines Satzes <g/> , die sich vom Grundkern des Satzes losgelöst haben ( <g/> eingliedrige Nominalsätze <g/> , die aus verselbständigten Gliedern einer Reihe entstehen <g/> ] <g/> .
doc#15 Die Prosasprache <g/> , z. B. der Klassiker der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrh [ <g/> underts <g/> ] <g/> , besonders Puśkin <g/> , hätte diese Konstruktionen schon infolge ihrer Ungleichheit <g/> , ihrer anarchischen Tendenzen <g/> , ihrer Unbiegsamkeit meiden müssen <g/> .
doc#15 <p> Bedeutungselemente des Prädikats liegen ohne Zweifel vor <g/> , denn sonst könnten diese Konstruktionen nicht in selbständiger Rolle und in der Rolle einer unabhängigen und selbständigen sprachlichen Einheit auftreten <g/> .
doc#15 <p> Ungeachtet des Bestehens zahlreicher Übergangsfälle findet diese Unterscheidung eine vollkommene Stütze in der Entstehung dieser beiden Konstruktionen <g/> .
doc#15 Die eingliedrigen Nominalsätze wurden sogar auch dann <g/> , wenn sie nicht aus Sätzen <g/> , sondern aus Wörtern entstanden waren <g/> , die Satzglieder waren <g/> , sogleich in die Rubrik der Sätze gesteckt <g/> , indem sie eine Stütze hierfür in den der Form nach analogischen Konstruktionen fanden <g/> , die von Anfang an Sätze bildeten ( <g/> Reste der substantivischen Konstruktionen u. s. w. <g/> ) <g/> .
doc#15 Die eingliedrigen Nominalsätze wurden sogar auch dann <g/> , wenn sie nicht aus Sätzen <g/> , sondern aus Wörtern entstanden waren <g/> , die Satzglieder waren <g/> , sogleich in die Rubrik der Sätze gesteckt <g/> , indem sie eine Stütze hierfür in den der Form nach analogischen Konstruktionen fanden <g/> , die von Anfang an Sätze bildeten ( <g/> Reste der substantivischen Konstruktionen u. s. w. <g/> ) <g/> .